-
1 чеверлык
красота; то, что доставляет эстетическое и нравственное наслаждение. Илыш чеверлык красота жизни; пӱртӱс чеверлык красота природы.□ Май эрдене шошын чеверлыкше айдемын шӱ мжым куандара да кумылжым нӧлта. «Шурнывече». Майским утром красота весны радует сердце и поднимает настроение человека. Тӱс чеверлык – жаплан веле, Чон чеверлык – ӱмыраш. А. Бик. Внешняя красота – только на время, красота души – вечная. Ср. моторлык, сылнылык.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чеверлык
-
2 чеверлык
тӱс чеверлык — жаплан веле, чон чеверлык — ӱмыраш — внешняя красота — только на время, красота души — навеки.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чеверлык
-
3 gözəllik
сущ.1. красивость (внешняя красота, привлекательность); мнимая красота. Zahiri gözəllik внешняя красивость2. красота:1) красивая, привлекательная внешность. Təbii gözəllik природная красота, qadın gözəlliyi женская красота, gözəllikdən zövq almaq наслаждаться красотой, füsunkar gözəllik пленительная красота2) всё красивое и прекрасное. Təbiətin gözəlliyi красота природы, çöllərin gözəlliyi красота полей, yazın gözəlliyi красота весны, kainatın gözəlliyi красота вселенной, həyatın gözəlliyi красота жизни; dünyanı gözəllik xilas edəcəkdir мир спасет красота (Достоевский)3) свойство, качество красивого, прекрасного. Ruhi gözəllik душевная красота, mənəvi gözəllik нравственная красота, daxili gözəllik внутренняя красота; gözəllik vermək придавать, придать красоту; gözəlliklər aləmi мир красот -
4 чеверлык
чеверлыккрасота; то, что доставляет эстетическое и нравственное наслаждениеИлыш чеверлык красота жизни;
пӱртӱс чеверлык красота природы.
Май эрдене шошын чеверлыкше айдемын шӱмжым куандара да кумылжым нӧлта. «Шурнывече» Майским утром красота весны радует сердце и поднимает настроение человека.
Тӱс чеверлык – жаплан веле, чон чеверлык – ӱмыраш. А. Бик. Внешняя красота – только на время, красота души – вечная.
-
5 ҳусн
1. красота, прелестьпривлекательностьизяществоҳусни зоҳирӣ внешняя красотаҳусни сухан культура речиҳусни хат чистописаниеҳусну ҷамол красотапрелестьмиловидность2. высокие качества, высокие достоинстваблагодоброҳусни матлаъ высокие художественные достоинства первого, вступительного бейта стихотворного произведенияҳусни мақтаъ а) высокие художественные достоинства заключительного бейта или заключительной части произведенияб) пер. счастливое окончание, благополучный исходҳусни таваҷҷӯҳ благосклонность, расположениеҳусни тафоҳум взаимопонимание -
6 тӱжвал
тӱжвал1. сущ. наружная часть; внешняя сторона, наружность, внешность чего-л.Омсан тӱжвалже сӧрал огыл. Наружная часть двери некрасива.
Кугурак капанже тӱжвалге, кӧргыге чараҥше упшым упшалын. Д. Орай. Тот, кто рослее, надел шапку, облысевшую как с внешней стороны, так и с внутренней.
2. прил. внешний, наружныйТӱжвал тӱс внешний вид;
тӱжвал койыш-шоктыш внешнее поведение;
тӱжвал могыр внешняя сторона.
(Эскандар кува) тӱжвал омсамат петырен пурен огыл вет. М. Айгильдин. Старуха Эскандар зашла и даже наружную дверь не закрыла.
Начийын тӱжвал моторлыкшо кӧргӧ чонжыланат келшен толеш. С. Ибатов. Внешняя красота Начий соответствует её (букв. внутренней) душе.
3. прил. внешний; иностранный, иноземныйКоммунист-влак тӱжвал тушман ваштареш кредалмаштат лӱддымын шогат. М.-Азмекей. Коммунисты смело стоят и в борьбе против внешних врагов.
-
7 тӱжвал
1. сущ. наружная часть; внешняя сторона, наружность, внешность чего-л. Омсан тӱ жвалже сӧ рал огыл. Наружная часть двери некрасива. Кугурак капанже тӱ жвалге, кӧ ргыге чараҥше упшым упшалын. Д. Орай. Тот, кто рослее, надел шапку, облысевшую как с внешней стороны, так и с внутренней.2. прил. внешний, наружный. Тӱ жвал тӱ с внешний вид; тӱ жвал койыш-шоктыш внешнее поведение; тӱ жвал могыр внешняя сторона.□ (Эскандар кува) тӱ жвал омсамат петырен пурен огыл вет. М. Айгильдин. Старуха Эскандар зашла и даже наружную дверь не закрыла. Начийын тӱ жвал моторлыкшо кӧ ргӧ чонжыланат келшен толеш. С. Ибатов. Внешняя красота Начий соответствует ее (букв. внутренней) душе.3. прил. внешний; иностранный, иноземный. Коммунист-влак тӱ жвал тушман ваштареш кредалмаштат --- лӱ ддымын шогат. М.-Азмекей. Коммунисты смело стоят и в борьбе против внешних врагов. -
8 xubluq
сущ. устар. красота; красивость, внешняя красота, привлекательность -
9 ӱмыраш
ӱмырашвечный, вековой, навеки; на всю жизнь; не перестающий существовать; сохраняющийся на многие векаӰмыраш тушман враг на всю жизнь;
ӱмыраш омо дене малаш спать вечным сном.
Тӱс чеверлык – жаплан веле, чон чеверлык – ӱмыраш. А. Бик. Внешняя красота – только на время, душевная красота – навек.
Шочмо верыштыже (Борис) шканже ӱмыраш йолташым муын. В. Иванов. В родном краю Борис нашёл себе подругу на всю жизнь.
-
10 ӱмыраш
вечный, вековой, навеки; на всю жизнь; не перестающий существовать; сохраняющийся на многие века. Ӱмыраш тушман враг на всю жизнь; ӱмыраш омо дене малаш спать вечным сном.□ Тӱ с чеверлык – жаплан веле, чон чеверлык – ӱмыраш. А. Бик. Внешняя красота – только на время, душевная красота – навек. Шочмо верыштыже (Борис) шканже ӱмыраш йолташым муын. В. Иванов. В родном краю Борис нашёл себе подругу на всю жизнь. Ср. курымаш, ӱмырашлык. -
11 belluria
-
12 belluria
-
13 belluria
-
14 Mens divinior
Дух, причастный к божественности.Гораций, "Сатиры", I, 4, 39 - о поэтическом даровании:Éxcerpám numeró; nequ(e) ením conclúdere vérsumDíxeris ésse satís: neque sí quis scríbat utí nosSérmoní propióra, putés hunc ésse poétam.Íngeniúm cui sít, cui méns divínior, átqu(e) osMágna sonáturúm des nóminis hújus honórem.Прежде всего: я совсем не из тех, кто заслуженно носитИмя поэта: ведь стих заключить в известную меру -Этого мало! - Ты сам согласишься, что, кто, нам подобно,Пишет, как говорят, тот не может быть признан поэтом *.Этого имени честь прилична лишь гению, духуБожеской силы, устам, великое миру гласящим.(Перевод М. Дмитриева)[* Говоря в этой сатире, написанной им в возрасте приблизительно 27 лет, о своей литературной деятельности, Гораций имеет в виду только тот "разговорный жанр", к которому относится само это произведение. Резко изменяется самооценка Горация через пятнадцать лет, ко времени опубликования им сборника из трех книг "эолийских песен", заканчивающегося знаменитым Éxegí monuméntum. - авт. ]Пушкин не любил щеголять эпитетами, не бросался ни в сентиментальность, ни в таинственность, ни в надутость, ни в пустословие; он жив и стремителен в рассказе, употребляет слова в надлежащем их смысле, наблюдает умную соразмерность в разделении мыслей; все это действительно составляло неотъемлемые качества пушкинской поэзии, и качества великие; но - видите ли - по мнению бутырского классика [ Белинский здесь цитирует статью за подписью "Житель бутырской слободы", напечатанную в "Вестнике Европы", 1824. - авт. ], это не больше, как внешняя (!) красота стихотворений Пушкина, потому что где же в них mens divinior (божественное безумие, исступление, восторг), где os magna sonaturum? - Прочтите всю превосходную сатиру Дмитриева " Чужой толк" - и вы еще лучше поймете, что наши классики разумели под mens divinior. Хотя многие из первых произведений Пушкина (как, например, Черная шаль, Наполеон, Андрей Шенье) не чужды декламации и риторической напряженности, но для наших классиков этого было мало; они не могли увидеть в Пушкине mens divinior, - так привыкли они к напыщенной шумихе одопений своего времени! (В. Г. Белинский, Сочинения Александра Пушкина.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mens divinior
-
15 outer beauty
Общая лексика: внешняя красота -
16 surface beauty
Общая лексика: внешняя красота -
17 пишнота
-и1) великоле́пие, пы́шность; ( внешняя красота) ро́скошь2) (мн. ч. - пишно́ти, -нот; красивые места) красо́ты -
18 синводзса
-
19 zahiri
прил.1. наружный, внешний. Zahiri gözəllik внешняя красота, zahiri görünüş внешний вид, zahiri oxşarlıq внешнее сходство, zahiri ələmətlərinə görə по внешним признакам:2. кажущийся. физ. Zahiri hərəkət кажущееся движение, zahiri həcm кажущийся объём:3. мнимый. Zahiri ölüm мнимая смерть -
20 тӹрлец
тӹрлецГ.1. узор; резьба, резное украшение (на дереве)Тӹрлецӹм ӹштӓш делать узор;
тӹрлецӹм пӹчкедӓш вырезывать узор.
Ти тӹрлецвлӓм кӹзӹтӓт эче Козьмодемьянск халаштышы тошты пӧртвлӓштӹ ужына. К. Юадаров. Эти узоры и сейчас видим на старинных домах Козьмодемьянска.
Вӹлвӓл цевер окняэш кӹлмӹшӹ тӹрлец доно иктӹ ылеш. Н. Ильяков. Внешняя красота подобна узору, замерзшему на окне.
2. в поз. опр. с узором, с резьбой; узорный, узорчатый, резнойКӹдӓлешӹжӹ сӓкӹмӹ ши тӹрлец вурдан кинжал ганьок пӹсӹ йӹлмӓн ылеш. Н. Игнатьев. У него язык остр, как кинжал с рукояткой с серебряным узором, повешенный на его поясе.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Красота в природе (Соловьёв) — «Красота в природе» (1889) статья Вл. Соловьева, одна из основных эстетических работ философа. Впервые опубликована в журнале Вопросы философии и психологии (1889, II). В статье Соловьёв доказывает объективную реальность красоты,… … Википедия
Красота в природе — «Красота в природе» (1889) статья Вл. Соловьева, одна из основных эстетических работ философа. Впервые опубликована в журнале Вопросы философии и психологии (1889, II). В статье Соловьёв доказывает объективную реальность красоты, представляющей… … Википедия
красота — Краса, благолепие, великолепие, живописность, изящество, изящность, картинность, миловидность, нарядность, прелесть, пригожество, художественность.. . взять красотой, придавать красоту... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.… … Словарь синонимов
ЯЗЫК СИМВОЛОВ — древний метаязык культур, выражение внутр. красоты и смысла космич. целого. Происхождение многих символов коренится в глубине тысячелетий, в архаичных культурах и древних цивилизациях, органичным элементом к рых они являлись. Символы… … Энциклопедия культурологии
краси́вость — и, ж. Внешняя красота, привлекательность. Люблю воинственную живость Потешных Марсовых полей, Пехотных ратей и коней Однообразную красивость. Пушкин, Медный всадник. Морозка чувствовал, что именно из за этой красивости, которой нет в нем, в… … Малый академический словарь
КРАСИВОЕ — эстетическое понятие, определяющее красоту внешнего облика предметов и явлений. Если прекрасное обозначает высшую степень красоты (этимологически «прекрасное» «очень К.») как во внешнем проявлении, так и во внутреннем выражении, то К эстетически… … Эстетика: Словарь
Список серий мультсериала «Лунтик» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ФАРАБИ (аль-Фараби) Абу Наср Мухаммед ибн Тархан — (870 950) представитель восточного перипатетизма, комментатор Аристотеля и Платона. По определению Ф., красота любого предмета состоит в оптимальной реализации его бытия и достижении максимального совершенства. В человеке различаются внешняя… … Эстетика: Словарь
КРАСИВОСТЬ — КРАСИВОСТЬ, красивости, мн. нет, жен. Мнимая внешняя красота; претензия на красоту. «Красота (произведений Короленка) впадает немножко в краствость.» Луначарский. «Вы ужасно все любите красивость и изящество форм, за них только и стоите.»… … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОГЛАСИЕ — ср. сность жен. чистый, хороший, приятный и верный голос или звук; | согласность, согласие звуков, созвучие, гармония. Благогласный, сладкозвучный, чисто и приятно поющий или играющий. Благоговеть, страшиться и покоряться; смиряться в ничтожестве … Толковый словарь Даля
Бэнкс, Тайра — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэнкс. Тайра Бэнкс Tyra Lynne Banks … Википедия
